Archiv für den Monat: Oktober 2015

Angriff von Neonazis in Eving – Attack by neo-Nazis in Eving – Attaque par des néo-nazis à Eving

Datum/Date 24.10.2015 – 23:00-24:00

Tatort/Site of crime/Lieu du délit Dortmund-Eving, Friesenstraße

Beschreibung/Description

Samstagnacht, nur wenige Stunden nach einem Neonazi-Aufmarsch in Eving, griffen sechs Nazis eine vierköpfige Gruppe an. Vorher hatten sie diese gefragt, ob sie „Ausländer“ seien. Die Opfer wurden in der Friesenstraße mit einem Messer bedroht, auch ein Baseballschläger soll im Spiel gewesen sein. Die Polizei konnte vier der sechs Nazis festnehmen, der Haupttäter soll ein 51-jähriger Mann gewesen sein. Weiterlesen

Angriff von Neonazis in der Innenstadt – Attack by neo-Nazis in downtown – Attaquer par des néo-nazis dans le centre-ville

Datum/Date 24.10.2015 – 02:00-03:00

Tatort/Site of crime/Lieu du délit Dortmund, Haltestelle Reinoldikirche

Beschreibung/Description

Wie die Polizei berichtet, wurden am frühen Samstagmorgen drei Menschen Opfer eines Überfalls an der Reinoldikirche. Die Täter, die von der Polizei der rechten Szene zugeordnet werden, führten ein Messer und einen Teleskopschlagstock mit sich. Der Haupttäter soll ein 23-jähriger Nazi aus Datteln sein. Seine 19 und 20 Jahre alten Mittäter kommen aus Dortmund. Weiterlesen